koelvloeistoflekkage gevonden, opgelost met foto's

[Johan191]

Mijn man/vw dealer heeft dat alleen vervangen dus keerring, is zelfs niet gesproken over vervangen van pompje.

Vraag hem dan even waar hij die losse pakkingringen vandaan heeft gehaald. Ik heb toen heel veel VW garages in de omtrek gevraagd, maar ik kreeg overal hetzelfde antwoord.
Nee meneer die losse pakkingring is niet te koop, U moet de complete pomp vervangen.

[Harry62]

http://213.239.212.66/wiki/Umw%C3%A4lzpumpe" onclick="window.open(this.href);return false;

is wel in het duits, maar met goede foto's

[Reny]

Mijn bus is van januari 96 maar zo te zien heb ik de oude pomp aangezien ik een rechte stekker heb. Bij de pomp van na 96 staat ook een boschnummer, toch eens zoeken of de pomp van 95 ook een bosch nummer heeft want misschien kan ik daar een keerring krijgen (of is dat raar gedacht).

De vermoedelijke oorzaak is trouwens trillen aangezien het plastic houdertje gebroken was. (die moet ik ook maar even halen)

[Multivan Generation]

Uit die link:


en een afgebroken houder kun je misschien wel lijmen met epoxy?

[Reny]

Neuh valt niets te lijmen, er is een stuk weg
Maar ik zie daarbij de overkomelijke prijzen van 4 euro staan

Peter, zat er in die maatvoering verschil in welke pomp?? (had die maten natuurlijk niet gezien )

[Rotor]

Hier dan foto met afmetingen. ik zie dat Peter me een slag voor is.

[Reny]

Da es sich wohl um ein Standardmaß handelt, dürfte sie aber beschaffbar sein

Kan iemand deze zin in Nederlands vertalen?? Zoals ik het begrijp staat er dat het wel een standaardmaat is en dat je het kunt aanschaffen??

Ik ben met Duits niet verder gekomen dan 2 mavo

[koos 890]

Da es sich wohl um ein Standardmaß handelt, dürfte sie aber beschaffbar sein

Kan iemand deze zin in Nederlands vertalen?? Zoals ik het begrijp staat er dat het wel een standaardmaat is en dat je het kunt aanschaffen??

Ik ben met Duits niet verder gekomen dan 2 mavo

Totaal geen duits gehad maar wel engels en west fries denk ik dat hier staat :
Since it probably concerns a standard maat , she could be aveilable

Omdat het om een standaard maat gaat , is dit misschien los te krijgen/kopen .

[Reny]

Wat Johan al zei dus
Ik ga morgen eens naar een wasmachinehandel op zoek naar die maat

Dank Koos, jij zit toch beter in je west fries dan ik
(vanmiddag onderweg naar Twisk wel even gezwaaid naar je huis)

[koos 890]

Daar heb je Altavista-babel fish voor ( vertalen).

[bartt4]

dit is toch pompje voor je standkachel?

[Reny]

Ik heb wel een standkachel maar dit zit wel op de plaats waar de wiki het beschrijft. (en ziet er ook zo uit)
We hebben de voorgrill geklapt en dan kun je er net bij, hij zit iets rechts van het midden (als je voor de bus staat) aan de rechter kant gaat er een slang in die ergens rechts op het blok aangesloten zit. Links zit die stekker.
Erboven zit een dikke slang met een bocht erin (Volgens Peter een dure omdat die uit één stuk is gegoten en gegalvaniseerd is?) die zit er niet op aangesloten maar het is even voor de plaatsbepaling.

[Roger B. (11)61]

Erboven zit een dikke slang met een bocht erin (Volgens Peter een dure omdat die uit één stuk is gegoten en gegalvaniseerd is?) .

ik neem aan dat peter gezegd heeft dat die slang ge VULCA niseerd is...... Galvaniseren is het galvanisch aanbrengen van een metaallaagje op een metaal (normaalgesproken zink op ijzer/staal) Galvanisch aanbrengen gebeurd door electrolyse, de ene pool is het aan te brengen metaal, de andere het te galvaniseren metaal, door de electronenstroom in het badje waar beide polen in staan gaat er een laagje van het "donor"metaal op het te galvaniseren metaal zitten.

[Reny]

Je hebt gelijk
En ik heb meteen maar gegoogeld voor vulcaniseren

[bartt4]

ja ik weet het al weer moest ff goed denken hij zit op je frontbalk in een houder. Die van mij was de houder ook gescheurd. Paar T rips doen nu het werk van het vasthouden