Timer Eberspacher

[sgsdebruijn]

FF tussen deze plaatsen

[Bazaki Gerjan 613]

Dank U, middels gelukt.....

http://www.t4-wiki.de/wiki/Standheizung

Citaat :
Eine 'Sonderrolle' spielt der Zuheizer (D3WZ), der zwar fast alle Komponenten einer Wasserstandheizung mit sich bringt, aber nur dann automatisch betrieben wird, wenn der Motor läuft. Er kann aber abhängig von der Ausstattung des T4 mit mehr oder weniger großem Aufwand zu einer Wasserstandheizung aufgerüstet werden; siehe Zuheizer (Aufrüstung).

Vertaling :
Een "bijzondere rol" gespeeld door de bijverwarming (D3WZ), die, terwijl dat vrijwel alle componenten van een boiler met haar, maar alleen automatisch worden uitgevoerd, wanneer de motor draait. Het kan echter worden uitgebreid, afhankelijk van de configuratie van de T4, met meer of minder grote inspanning om een boiler, verwarming zie (upgrade).

Dus alleen als de motor loopt, verwarmt die het blok.....zou wel dus nog een waterpompje en benodigde slangen moeten plaatsen.....

Hmmm.....dan toch maar alleen interieur-timer-verwarming

[koekie520]

Is een google vertalinkje zeker? :-)
Nee, er moet zowiso een waterpompje in, het koelwater moet circuleren anders komt de warmte ook niet bij de radiator van de verwarming. Als je het elektrisch schema bekijkt zie je dat er een thermocontact het "relais gebläse" stuurt. Volgens mij is dat dus gewoon de draaiknop waarmee je de temperatuur instelt. Nu weet ik niet of als die temperatuur bereikt is het klokje de bijverwarmer uitschakelt. Als die nog zou aan blijven wordt de restwarmte naar je motor gevoerd, wat met een klokje zonder draaiknop/thermostaat zeker wel gebeurd.
groeten

[Bazaki Gerjan 613]

Ok, bedankt, was inderdaad simpele google vertaling......

Maar ben weer veel info rijker geworden......

[Egbert&Manon]

Wasserstandheizung

Vertaling : een boiler met haar